湖亭

宋 ·宋诗

一yī堤dī杨yáng柳liǔ青qīng丝sī輭ruǎn,百bǎi顷qǐng芙fú蕖qú锦jǐn障zhàng開kāi。
中zhōng有yǒu閒xián人rén心xīn似shì水shuǐ,坐zuò看kàn沙shā鸟niǎo镜jìng中zhōng来lái。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

青丝輭:形容柳条如青色丝带般柔软。

芙蕖:荷花的别称。

锦障開:像锦绣屏风一样展开,形容荷花茂盛美丽。

閒人:悠闲无事的人,指诗人自己。

心似水:心境平静如水。

镜中来:倒映在如镜的水面上。

译文

堤岸上杨柳垂下柔软的枝条如同青色丝线,百顷荷塘里盛开的荷花就像展开的锦绣屏障。在这美景之中,有一个悠闲的人心如止水,静静地坐着观看沙鸟在水面如镜的倒影中穿梭。

赏析

画面色彩明丽,动静结合。前两句写景之盛,后两句写人之静。以“心似水”呼应水面之平,营造出一种超然物外、宁静致远的禅意境界。