巫山高

宋 ·宋诗

阳yáng台tái晴qíng霞xiá煖nuǎn生shēng缬xié,削xuē玉yù六liù双shuāng云yún𫶇dié嵲niè。
白bái盐yán赤chì甲jiǎ秋qiū未wèi零líng,侧cè树shù欹yī岩yán妥tuǒ鳞lín𩨐liè。
雾wù毂gǔ烟yān𫐌两liǎng朱zhū凤fèng,紫zǐ琼qióng锒láng铛dāng碧bì瑶yáo鞚kòng。
辙zhé飞fēi不bù点diǎn九jiǔ地dì泥ní,泥ní滓zǐ各gè谐xié蝼lóu蚁yǐ梦mèng。
兰lán台tái词cí客kè词cí诡guǐ奇qí,讽fěng微wēi劝quàn广guǎng胡hú不bù思sī。
更gèng欲yù张zhāng仪yí聘pìn燕yān赵zhào,却què嫌xián郑zhèng袖xiù黄huáng金jīn少shǎo。

全文共 101 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

阳台:巫山神女典故中的台名。

白盐赤甲:夔州附近两座山名。

雾毂烟𫐌:以雾为车毂、烟为车帷,形容车驾缥缈。

兰台:战国楚宫苑名,宋玉曾作《风赋》于此。

张仪:战国纵横家,曾为秦使楚。

郑袖:楚怀王宠姬,曾受贿陷害屈原。

译文

阳台上的晴霞暖融融地生出彩纹,六双削玉般的山峰高耸入云。白盐山和赤甲山到了秋天还没有凋零,侧生的树和倾斜的岩石妥帖地排列着。雾作车毂烟作帷幔,两辆朱凤驾的车,紫琼装饰的铃铛和碧瑶做的马勒。车辙飞过却不沾九地的泥土,泥滓里各自谐和着蝼蚁的梦。兰台的词客文辞诡谲奇特,讽喻细微而劝诫广大,为什么不想想呢?更想让张仪去聘问燕赵,却又嫌郑袖给的黄金太少。

赏析

诗以巫山高峻起兴,铺陈阳台晴霞、白盐赤甲等山川奇景,又引入雾毂烟车、朱凤瑶鞚的神话想象。后半转写兰台词客与张仪、郑袖典故,借古讽今,讥刺纵横之徒贪贿误国。全诗想象瑰奇,用典深曲,在山水描写中寄寓对现实政治的批判。