锦帆泾浅花如玉，苎罗女儿更明淑。
纤柔擥花映芳脸，绿皱不摇秋湛染。
嫣然闯影一笑新，笑花解笑不解颦。
扁舟五湖一痕月，照见颦吴更颦越。
莲塘曲
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
锦帆泾：地名，相传吴王夫差曾在此泛舟。
苎罗：山名，西施出生地。
明淑：明丽贤淑。
擥：同“揽”，采摘。
湛染：清澈浸染。
颦：皱眉。
译文
锦帆泾的水浅浅的，花儿像玉一样，苎罗山下的女儿更加明丽贤淑。她纤细柔软的手揽着花枝，花影映着芬芳的脸庞，绿色的水波皱起却不摇动，秋色清澈地浸染着。她嫣然一笑闯入倒影，笑容清新，笑花懂得笑却不懂得皱眉。一叶扁舟在五湖上，只有一痕月色，照见她为吴国皱眉，更为越国皱眉。
赏析
此诗以锦帆泾、苎罗女起笔，写西施之美与莲塘秋色相映。纤手揽花、嫣然一笑，画面清丽。末句扁舟五湖、月照颦吴颦越，将西施置身吴越兴亡之间，以“颦”字点睛，写出美人身不由己的哀愁。全诗婉约中含深沉历史感喟。