次韵

宋 ·宋诗

宴yàn坐zuò寂jì不bù动dòng,笔bǐ砚yàn亦yì当dāng屏píng。
空kōng虚xū四sì壁bì悬xuán,况kuàng此cǐ夏xià方fāng永yǒng。
世shì涂tú缘yuán业yè多duō,荆jīng棘jí万wàn蓬péng梗gěng。
痛tòng扫sǎo终zhōng未wèi除chú,中zhōng抱bào绝jué清qīng冏jiǒng。
老lǎo身shēn伸shēn缩suō餘yú,妙miào处chù颇pǒ能néng领lǐng。
时shí舒shū腰yāo脚jiǎo顽wán,那nà复fù吊diào形xíng影yǐng。
日rì长zhǎng掩yǎn关guān卧wò,睡shuì熟shú呼hū弗fú醒xǐng。
客kè来lái曾céng几jǐ何hé,间jiān亦yì乏fá酒jiǔ茗míng。
富fù贵guì今jīn金jīn张zhāng,功gōng名míng更gèng邓dèng耿gěng。
有yǒu味wèi是shì桑sāng麻má,肥féi遯dùn义yì尤yóu迥jiǒng。
朋péng从cóng赵zhào与yǔ尹yǐn,堂táng齐qí偶ǒu邻lín并bìng。
欢huān言yán修xiū敏mǐn家jiā,俱jù可kě话huà闲xián静jìng。
此cǐ趣qù人rén勿wù惊jīng,吾wú诗shī聊liáo自zì省xǐng。

全文共 168 字 · 13 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

宴坐:静坐,冥想。

屏:摒弃,搁置。

夏方永:夏天正漫长。

世涂:世俗的道路。

缘业:因缘业力,指世俗的牵绊。

蓬梗:蓬草和断梗,比喻漂泊无定或杂乱。

清冏:清明光亮,指心境澄澈。

伸缩:活动筋骨。

吊形影:慰问自己的身体和影子,指孤独自怜。

掩关:闭门谢客。

金张:汉代的金日磾和张安世,代指权贵豪门。

邓耿:汉代的邓禹和耿弇,代指功臣名将。

桑麻:农事,代指田园生活。

肥遯:隐居,语出《易经》“肥遁,无不利”。

迥:深远,不同。

赵与尹:朋友姓氏。

敏家:指某位姓敏的朋友家。

译文

安静地坐着不动,连笔砚也应该暂时搁置一旁。四周墙壁空空荡荡,何况这夏日又是如此漫长。世俗道路上充满了各种因缘业力,像荆棘和蓬草一样杂乱丛生。即使拼命打扫也终究无法清除干净,内心深处渴望绝对的清明光亮。我这老迈的身体还能做些伸展运动,其中的妙处颇能领会。时不时舒展一下僵硬的腰腿,哪里还需要去慰问自己的形影呢?白天很长,我关上门睡觉,睡熟了怎么叫也叫不醒。客人来了也没待多久,中间还缺少酒和茶。现在的富贵人家就像当年的金氏、张氏,功名显赫者如同邓禹、耿弇。我觉得最有滋味的还是种桑养麻的生活,这种隐居的意义尤为深远独特。朋友们中有姓赵的和姓尹的,我们的厅堂恰好相邻。欢快地谈论着敏家的事情,都可以聊聊闲适安静的话题。这种乐趣别人不要惊讶,我的诗只是用来自我反省罢了。

赏析

这首诗描绘了诗人夏日静坐时的心理状态和生活场景。通过对世俗纷扰的厌倦和对田园隐居生活的推崇,表现了诗人追求内心宁静、淡泊名利的志向。语言平实自然,细节生动,如“睡熟呼弗醒”、“间亦乏酒茗”,极具生活气息。