晨起闻徐应卿诵季益诗作诗寄季益兼简公择

宋 ·宋诗

诗shī工gōng於yú我wǒ贫pín相xiāng似sì,憇qì迹jì招zhāo提tí亦yì尔ěr同tóng。
问wèn讯xùn稍shāo愆qiān书shū草cǎo草cǎo,往wǎng来lái长zhǎng恨hèn马mǎ匆cōng匆cōng。
黄huáng花huā红hóng叶yè时shí将jiāng晚wǎn,衰shuāi发fā苍cāng颜yán道dào转zhuǎn公gōng。
寄jì谢xiè俞yú郎láng近jìn安ān否fǒu,会huì看kàn抟tuán翮hé上shàng秋qiū风fēng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

憇迹:歇脚,栖身。憇,同“憩”。

招提:寺院。

愆:延误,错过。

抟翮:振翅高飞。翮,鸟翅。

俞郎:指季益,姓俞。

译文

诗写得精巧,和我一样贫穷,在寺院歇脚也和你相同。问候稍晚,信写得草草,往来常恨马儿匆匆。黄花红叶时节将晚,衰老的头发苍老的容颜,道义却更公正。寄信问俞郎近来是否安好,将会看到你振翅高飞在秋风之上。

赏析

诗由闻诵友人诗作而寄怀,前两联写彼此境遇相似、书信往来匆匆,见惺惺相惜之情;后两联以时晚景衰反衬道义愈公,尾联寄问安好并期许高飞,情感真挚,格调昂扬。