宪司后园葺旧亭榜以明秀元少监有诗次韵

宋 ·宋诗

烂làn漫màn烟yān光guāng一yī目mù收shōu,危wēi亭tíng葺qì就jiù壮zhuàng岑cén楼lóu。
三sān巴bā故gù国guó山shān川chuān在zài,万wàn古gǔ长cháng空kōng日rì月yuè流liú。
江jiāng水shuǐ奔bēn腾téng无wú昼zhòu夜yè,石shí田tián耕gēng获huò漫màn春chūn秋qiū。
兴xīng来lái笻qióng竹zhú随suí儿ér辈bèi,径jìng路lù平píng生shēng不bù惯guàn由yóu。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

岑楼:高耸的楼阁。

三巴:古地名,指巴郡、巴东、巴西,泛指四川东部地区。

石田:多石的田地,耕作困难。

笻竹:即筇竹,一种竹子,常用来做手杖。

不惯由:不习惯走这条路,或不习惯这种生活方式。

译文

烂漫的烟光美景尽收眼底,新修缮的高亭比原来的高楼更加壮观。在这片古老的三巴土地上,山川依旧存在,而万古长空之上日月不停地流转。江水奔腾不息,无论白天黑夜都未曾停歇;贫瘠的石田里耕种收获,漫长得如同过了无数个春秋。兴致来的时候,我拄着筇竹杖跟随晚辈们出游,平生却不习惯走这样崎岖的小路。

赏析

诗人通过描写宪司后园明秀亭的景色,抒发了对历史沧桑和自然永恒的感悟。诗中既有宏大的时空视野,又有个人生活的细腻体验,展现了宋代士大夫在公务之余寄情山水、追求精神自由的生活态度。