陂空凫鹜何在，寺古鍾鱼或无。
山气阴阴欲雨，仆姑端解欺予。
触目六言二首其二
全文共 29 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
凫鹜：野鸭。
鍾鱼：寺庙中的钟和鱼形磬，代指寺院生活。
仆姑：箭矢的一种，此处可能指雨点如箭，或借指某种自然现象带来的困扰。
欺予：捉弄我，指天气变化无常。
译文
池塘空空荡荡，那些野鸭不知都躲到哪里去了；古老的寺庙里，连敲钟击磬的声音也或许已经消失不见。山间雾气阴沉浓重，眼看就要下雨了，这变幻莫测的天气简直像是在故意捉弄我这个游客。
赏析
继续描写触目所见的萧瑟景象。前两句写物是人非、寂静空灵之感，后两句写天气突变，拟人化的“欺予”增添了生动趣味，反映了诗人旅途中的无奈与幽默，意境清冷孤寂。