京居感兴

宋 ·宋诗

为wèi问wèn长cháng安ān客kè,何hé人rén识shí要yào津jīn。
长zhǎng持chí一yī马mǎ箠chuí,浪làng走zǒu六liù街jiē尘chén。
城chéng阙què烟yān中zhōng晓xiǎo,关guān河hé雪xuě后hòu春chūn。
故gù园yuán桃táo李lǐ在zài,樽zūn酒jiǔ願yuàn相xiāng亲qīn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

长安客:指京城中的游子或官员。

要津:重要的渡口,比喻显赫的地位或权贵之门。

马箠(chuí):马鞭。

六街:唐代长安城有六条主要街道,此处代指京城繁华之地。

关河:关隘和河流,指边疆或险要之地。

桃李:指家乡的亲友或美好的事物。

译文

试问那些在京城漂泊的人们,有谁能真正懂得攀附权贵的重要性呢?我手里拿着马鞭,在京城的大街上盲目地奔走,沾满了尘土。清晨时分,城阙笼罩在烟雾之中;雪后的春天,关河显得格外寒冷。虽然身在异地,但我想到故乡的桃花和李花应该还在盛开,只希望能有一杯酒,让我与它们亲近慰藉一番。

赏析

这首诗讽刺了京城官场追逐名利的风气,同时也表达了诗人不愿同流合污的清高志向。通过对比京城的喧嚣与故乡的宁静,以及现实的冷酷与理想的温暖,展现了诗人内心的矛盾与坚守。语言简练,寓意深刻。