送赵君权中归福唐兼呈陈季中

宋 ·宋诗

赵zhào子zi抱bào经jīng术shù,儒rú林lín挺tǐng孤gū秀xiù。
策cè足zú入rù上shàng庠xiáng,高gāo谊yì诸zhū生shēng右yòu。
秋qiū闱wéi再zài程chéng文wén,怀huái宝bǎo不bú见jiàn售shòu。
京jīng师shī首shǒu善shàn地dì,翘qiào然rán俊jùn贤xián囿yòu。
朝cháo廷tíng举jǔ新xīn诏zhào,多duō士shì四sì方fāng走zǒu。
主zhǔ司sī搜sōu择zé艰jiān,有yǒu如rú羿yì张zhāng彀gòu。
小xiǎo善shàn或huò不bù遗yí,宁níng当dāng舍shě良liáng茂mào。
岂qǐ非fēi绳shéng准zhǔn高gāo,刀dāo尺chǐ下xià难nán就jiù。
得dé丧sàng不bù在zài己jǐ,自zì信xìn非fēi我wǒ疚jiù。
岁suì穷qióng感gǎn亲qīn心xīn,倚yǐ门mén方fāng远yuǎn候hòu。
都dōu亭tíng谢xiè知zhī己jǐ,飘piāo飘piāo拂fú归guī袖xiù。
乐lè彼bǐ闽mǐn中zhōng幽yōu,里lǐ中zhōng贤xián友yǒu旧jiù。
且qiě复fù从cóng其qí游yóu,行xíng义yì益yì充chōng厚hòu。
道dào存cún贵guì有yǒu用yòng,独dú善shàn古gǔ所suǒ陋lòu。
明míng时shí无wú滞zhì才cái,子zi行háng当dāng勉miǎn懋mào。

全文共 194 字 · 15 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

权中:暂代官职。

福唐:今福建福清。

陈季中:人名,苏颂友人。

上庠:古代学校名称,指太学。

秋闱:科举考试中的乡试。

程文:应试的文章。

羿张彀:后羿拉满弓,比喻选拔严格。

绳准:墨线和水平仪,比喻标准。

懋(mào):勉励。

译文

赵君怀抱经术学问,在儒林中挺拔出众,孤芳自赏。他快步进入太学学习,高尚的道义在诸生中居于首位。秋天的乡试两次提交文章,怀揣珍宝却未被赏识。京师是首善之地,俊才贤士汇聚于此。朝廷颁布新的诏令,四方学子奔走求学。主考官搜罗选拔艰难,就像后羿拉满弓弦一样严格。小的优点或许不被遗漏,难道会舍弃优良的人才吗?莫非是因为标准太高,刀尺之下难以符合。得与失不在自己,自信并非我的过错。年末感念父母之心,倚门盼望远方归来。在都亭感谢知己,飘飘然拂动归袖。喜爱闽中幽静的环境,那里有家乡的贤友旧识。姑且跟随他们交游,践行道义更加充实深厚。道义存在贵在有用,独善其身是古人所鄙视的。圣明时代没有滞留的人才,你此行应当努力勉励。

赏析

此诗为送别之作,安慰落第归乡的友人赵君。诗人肯定了友人的才华与品德,将落第归因于选拔标准的严苛而非个人能力不足,以此减轻友人的心理负担。同时鼓励友人回乡后继续修身养性,期待其在圣明时代终能施展抱负,情感真挚,劝慰得体。