闻蛙

宋 ·宋诗

蛙wā黾mǐn何hé所suǒ恃shì,喧xuān喧xuān矜jīn善shàn鸣míng。
不bù知zhī秽huì污wū质zhì,群qún沸fèi沼zhǎo池chí清qīng。
游yóu子zi得dé无wú泪lèi,羁jī人rén若ruò为wèi情qíng。
华huá堂táng有yǒu丝sī竹zhú,皆jiē厌yàn尔ěr虚xū声shēng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

蛙黾(mǐn):青蛙和蟾蜍的统称。

矜(jīn):夸耀,自负。

游子:离家远行的人。

羁人:寄居他乡的人。

丝竹:琴瑟箫笛等乐器,泛指音乐。

译文

这些青蛙和蟾蜍究竟依仗着什么,如此喧闹地夸耀自己善于鸣叫?它们不知道自己的本质是污秽的,成群结队地在清澈的池塘中沸腾喧哗。漂泊在外的游子听了恐怕会流泪,寄居他乡的人又该如何排遣这份愁情?华美的厅堂里演奏着高雅的音乐,人们都厌恶你们这空洞无物的噪音。

赏析

诗人借咏蛙讽刺那些才德浅薄却爱哗众取宠的小人。通过对比蛙声的“虚”与丝竹的“实”,以及蛙质的“秽”与池水的“清”,表达了君子对庸俗之声的鄙夷。同时,蛙声引发的游子泪、羁人情,也增添了诗歌的感伤色彩,体现了托物言志的手法。