贺吴兴郡王生日

宋 ·宋诗

花huā萼è楼lóu台tái畔pàn,年nián年nián瑞ruì气qì新xīn。
慈cí闱wéi欢huān爱ài洽qià,帝dì殿diàn宠chǒng光guāng频pín。
清qīng静jìng心xīn如rú水shuǐ,和hé平píng气qì似shì春chūn。
自zì然rán眉méi寿shòu永yǒng,何hé必bì羡xiàn松sōng椿chūn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

吴兴郡王:宋代宗室封号。

花萼楼台:唐玄宗建,象征兄弟和睦,此处借指王府园林。

慈闱:母亲的居室,代指太后或母亲。

帝殿:皇帝的宫殿。

眉寿:长寿,因眉毛长被视为长寿之相。

松椿:松树和香椿树,皆长寿树木,喻长寿。

译文

在花萼楼台旁边,每年都有崭新的祥瑞之气环绕。太后的慈爱欢愉在这里融洽汇聚,皇帝恩宠的光辉也频繁地照耀此地。他的心境清净平稳如同止水一般,气质平和温润好似春天的暖风。这样自然就能获得长久的寿命,哪里还需要去羡慕那些象征长寿的松树和香椿呢?

赏析

这是一首典型的应制贺寿诗。诗中极力铺陈皇家恩宠与祥瑞气氛,颂扬受贺者品德高尚、心态平和。通过对比“松椿”,强调精神修养带来的长寿更为珍贵,语言华丽典雅,符合宫廷礼仪规范,展现了宋人对皇室宗亲的歌功颂德之风。