侍史传柑玉座傍，人间草木尽天浆。
寄与维摩三十颗，不知薝卜是餘香。
戏答王都尉传柑
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
侍史：掌管文书的女官或侍女。
玉座：皇帝的座位。
天浆：天上的琼浆，比喻珍贵的柑橘汁液。
维摩：维摩诘居士，佛教人物，此处借指收信人或具有禅意的人。
薝卜：栀子花，传说其香气浓郁。
余香：残留的香气。
译文
侍女们在玉座旁边传递着皇帝赏赐的柑橘，那滋味美妙得让人以为人间所有的草木精华都变成了天上的琼浆。我把这三十颗柑橘寄给像维摩诘居士一样清净的朋友，不知道这是否就是那栀子花留下的余香呢？
赏析
这是一首戏谑之作，苏轼将普通的柑橘提升到“天浆”的高度，并用佛教典故“维摩”、“薝卜”来增添诗意和禅趣。诗中既有对皇恩的感激，又有对友人的调侃，语言诙谐幽默，意象新奇，展现了苏轼善于化俗为雅、融佛入诗的才情。