作书与蜀客，止为求知音。
不料缘素丝，却与多黄金。
今情既已异，古意何由寻。
一笑陶靖节，雅趣无弦琴。
偶题
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
蜀客：四川的客人，或指远方友人。
知音：理解自己的人。
素丝：白色的丝线，可能指书信或礼物。
多黄金：意指对方回赠了贵重的黄金，或者误解了心意。
陶靖节：陶渊明，谥号靖节。
无弦琴：陶渊明有一张无弦琴，每适饮，必抚弄以寄其意。
译文
我写信给蜀地的客人，只是为了寻找知音。没想到因为送去的白色丝线，却换回了大量的黄金。如今的情谊既然已经变得不同以往，古人的真意又从哪里去寻找呢？我不禁一笑想起陶渊明，他那高雅的趣味就在于那张没有弦的琴。
赏析
此诗讽刺了世俗交往中利益交换取代真情实意的现象。诗人本欲求知音，结果却被物质回报所困扰，感到失望。最后引用陶渊明无弦琴的典故，表明自己向往的是超越物质、纯粹精神层面的交流，表达了对高洁人格的追求。