黄罗双幅裹除书，新拜昭容称意无。
真色不劳施粉黛，香闺虚挂十眉图。
宫词其六六
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
黄罗双幅：用黄色丝绸包裹的诏书或册封文书。
除书：任命官员或妃嫔的文书。
昭容：唐代及宋代后宫女官名，地位较高。
称意：满意，合乎心意。
真色：天然的颜色，指美貌。
粉黛：化妆用的脂粉和画眉颜料。
香闺：女子居住的闺房。
十眉图：记载历代美女眉形的图谱，此处代指妆容参考或装饰。
译文
用黄色丝绸包裹的双幅册封文书送达，新晋被封为昭容的女子，不知是否感到满意和如意？她天生丽质，根本不需要涂抹脂粉来修饰容颜，只是在那香气缭绕的闺房里，虚挂着描绘各种眉形的图谱，显得有些多余。
赏析
诗人通过描写新晋昭容的场景，赞美了其天生丽质。以“不劳施粉黛”突出其自然之美，又以“虚挂十眉图”暗示其无需借助外在装饰，含蓄地表达了对这位女子容貌与地位的肯定，笔触细腻。