佳人唯是惜韶年，嬾向红窗理管弦。
锦席安排胡蝶局，深宫不忌赌金钱。
宫词其六七
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
韶年：美好的青春年华。
嬾（lǎn）：同“懒”，慵懒。
理管弦：整理乐器，准备演奏。
锦席：华丽的坐席。
胡蝶局：一种类似蝴蝶棋的游戏。
深宫：幽深的皇宫。
赌金钱：以钱财为注进行游戏。
译文
美丽的宫女们只懂得珍惜自己大好的青春年华，懒得去整理那些管弦乐器进行演奏。她们在铺着华丽织锦的席位上，安排好了玩蝴蝶棋的游戏，在这幽深的皇宫之中，竟然也不忌讳以金钱作为赌注来娱乐消遣。
赏析
此诗揭示了宫廷女性生活的另一面：并非只有哀怨，也有享乐与放纵。通过“惜韶年”与“赌金钱”的结合，表现了宫女们在封闭环境中寻求刺激、打发时间的心理状态，反映了宫廷生活的奢靡与空虚。