老笔赠铦上人二首其一

宋 ·宋诗

握wò手shǒu四sì年nián别bié,满mǎn心xīn千qiān偈jì禅chán。
清qīng灯dēng才cái软ruǎn语yǔ,新xīn雪xuě尚shàng幽yōu眠mián。
了liǎo了liǎo翻fān身shēn诀jué,寥liáo寥liáo断duàn臂bì缘yuán。
我wǒ怀huái吾wú自zì会huì,恶è句jù莫mò多duō传chuán。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

铦上人:僧人法号。

千偈禅:大量的佛经偈语,指深厚的禅学修养。

软语:温柔的话语。

翻身诀:佛教术语,指悟道的关键方法。

断臂缘:达摩祖师面壁九年,慧可断臂求法的典故,比喻坚定的求道之心。

恶句:谦称自己的诗句不好。

译文

我们握手分别已有四年,你心中装满了成千上万条禅宗偈语。今晚清冷的灯光下,你才轻声细语地交谈,外面的新雪还在静静地沉睡。你似乎已经掌握了翻身心性的大诀窍,但我们之间那份如慧可断臂般坚定的缘分却显得寥寥无几。我的心事我自己领会就好,请不要把我的拙劣诗句过多传播出去。

赏析

这首诗写给一位僧人朋友,充满了禅意。诗人用“千偈禅”、“翻身诀”等术语赞美对方的修行境界,同时以“断臂缘”自比,表达对佛法追求的执着。结尾谦逊地请求不要传播自己的“恶句”,体现了诗人与僧人之间清淡而真诚的关系。