乡邑頼蓍龟，天胡不憗遗。
与人交乐易，处世事平夷。
甚矣古常者，伤哉今已而。
抚时怀牧守，忍泪读刘碑。
李怀安挽诗
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
蓍龟：占卜用的草和龟甲，比喻受人敬仰、指引方向的人。
不憗遗：典出《诗经·大雅·召旻》“胡不憗遗一老”，意为为何不留下一位老者，表达痛惜之情。
乐易：快乐平易，形容性格温和。
平夷：平安顺遂，无险阻。
刘碑：指东汉刘宽之碑，或泛指德政碑，此处可能借指逝者的功德记录。
译文
乡里百姓都依赖您像蓍草龟甲一样指引方向，上天为何不肯留下一位这样的长者呢？您与人交往总是快乐而平易近人，处理世事也追求平安顺遂。唉，这样古朴高尚的人真是少见了，令人悲伤的是他已经离世。抚今追昔，怀念您作为地方长官的德行，我强忍泪水阅读着记载您事迹的石碑。
赏析
诗歌开篇即用“蓍龟”比喻逝者在乡里的崇高地位，紧接着引用“不憗遗”典故抒发天不假年的悲愤。中间两联概括逝者为人处世的特点，语言质朴。结尾以“忍泪读碑”收束，情感沉郁顿挫，体现了对逝者品德的高度推崇。