书源上人壁

宋 ·宋诗

丹dān枫fēng黄huáng槲hú壮zhuàng秋qiū容róng,诘jí曲qū僧sēng房fáng一yī径jìng通tōng。
塔tǎ似shì道dào人rén飞fēi白bái笔bǐ,開kāi窗chuāng还hái见jiàn倚yǐ晴qíng空kōng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

黄槲:槲树,叶黄,秋日可观。

诘曲:曲折。

飞白笔:书法中的飞白体,笔画中露白,此处喻塔的形貌。

道人:此处指僧人。

译文

红枫和黄槲把秋天的景色衬得格外壮丽,一条弯弯曲曲的小路一直通到僧房。那座塔就像僧人挥洒飞白笔写出来的一样,推开窗子还能看见它倚着晴空立在那儿。

赏析

诗写书源上人壁所见秋景,前两句以丹枫黄槲点染秋色,诘曲小径通幽;后两句以飞白喻塔,开窗见塔倚晴空,比喻新奇,画面清朗,见出僧房环境的幽美。