十里清风水拍天，老僧斋罢抱头眠。
丹楹畫栋看摧压，好为僧伽作胜缘。
书来上人房
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
书：题写。
上人：对僧人的尊称。
斋罢：吃过斋饭之后。
丹楹畫栋：红漆的柱子，彩绘的梁栋，形容寺庙建筑华美。
摧压：倒塌压毁。
僧伽：梵语，僧团，此处指寺院。
胜缘：美好的因缘，佛教语。
译文
十里清风吹得水浪拍天，老和尚吃过斋饭就抱着头睡大觉。眼看着那些红柱子彩梁都要塌下来了，正好趁这机会给寺院做点好事，结个善缘。
赏析
诗题上人房，前两句写清风拍天、老僧酣眠，一派自在；后两句笔锋一转，说华美建筑将颓，劝人修葺以结胜缘。于闲适中寓劝善之意，语言诙谐而含理趣。