题杨梅山人渭川图

宋 ·宋诗

不bù识shí山shān人rén面miàn,今jīn见jiàn山shān人rén竹zhú。
鹅é溪xī半bàn幅fú间jiān,渭wèi川chuān千qiān亩mǔ足zú。
细xì细xì穿chuān石shí泉quán,猗yī猗yī动dòng寒hán绿lǜ。
望wàng之zhī意yì已yǐ凉liáng,况kuàng当dāng亲qīn㨫lǎn触chù。
贤xián哉zāi怀huái隠yǐn居jū,畴chóu能néng继jì高gāo躅zhú。

全文共 64 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

鹅溪:地名,在今四川盐亭,以产绢著名,此处指画绢。

渭川千亩:用《史记·货殖列传》“渭川千亩竹”典,形容竹之多。

猗猗:美盛的样子。

㨫触:抚摸接触。㨫,同“揽”。

高躅:高尚的行迹。躅,足迹。

译文

我没有见过杨梅山人的面,今天却见到了他画的竹子。在鹅溪绢的半幅画面上,画出了渭川千亩竹林那样的丰足。细细的泉水穿流在石头之间,茂盛的竹子在寒色中摇动着绿意。看着这幅画心里就已经觉得清凉了,更何况还能亲手去抚摸它。贤德啊,这位怀有隐居之志的人,谁能继承他高尚的行迹呢?

赏析

此诗为题画诗,赞杨梅山人所画渭川竹图。前四句写画幅虽小而竹意丰足,中四句写画中泉竹之清寒可触,末二句赞其隐居高蹈。全诗由画及人,表达对隐逸高士的仰慕之情,语言清雅,意境悠远。