诗词帝 诗者，志之所之也

拟寒山吴下庵居

宋 ·宋诗

一yī昨zuó离lí天tiān台tái，事shì事shì皆jiē不bú会huì。
西xī风fēng信xìn杖zhàng藜lí，吹chuī落luò齐qí关guān外wài。
主zhǔ人rén新xīn卜bo筑zhù，林lín塘táng倏shū苍cāng荟huì。
埤pí堄nì隠yǐn周zhōu遭zāo，市shì声shēng隔gé繁fán碎suì。
出chū门mén与yǔ入rù门mén，朝cháo昏hūn随suí向xiàng背bèi。
浮fú图tú一yī两liǎng尖jiān，云yún际jì忽hū相xiāng对duì。
鴈yàn阵zhèn拽zhuāi如rú绳shéng，鸦yā唤huàn斜xié阳yáng队duì。
有yǒu僧sēng来lái扣kòu门mén，路lù跨kuà田tián翁wēng耒lěi。
人rén应yīng笑xiào我wǒ疎shū，我wǒ笑xiào人rén多duō昧mèi。
古gǔ今jīn佳jiā遯dùn情qíng，可kě在zài此cǐ庵ān内nèi。

全文共 129 字 · 10 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

一昨：不久前，前些日子。

卜筑：择地建筑住宅。

苍荟：草木茂盛的样子。

埤堄：城墙上锯齿形的矮墙，泛指城墙。

鴈阵：雁群飞行的行列。

遯情：隐逸的情怀。遯，同“遁”。

译文

前些日子我离开了天台山，什么事情都弄不明白。西风吹着我，我拄着藜杖信步而行，不知不觉就飘落到齐关之外。主人新选了一块地方盖房子，林子和池塘很快就变得草木茂盛。矮墙隐隐约约地环绕在四周，市井的喧闹声被隔在了外面。我出门又进门，从早到晚随着方向转来转去。一两座佛塔的尖顶，在云边忽然和我相对。雁群像被拽着的绳子一样排成行，乌鸦在斜阳里成群地叫着。有个僧人来敲门，他走过的路跨过了田翁的犁。别人应该笑我疏懒，我却笑世人太多愚昧。古往今来那些美好的隐逸情怀，都可以在这座庵里找到。

赏析

此诗写离天台后寓居吴下庵舍的所见所感，通过林塘、佛塔、雁阵、鸦群等意象，营造出幽静而略带萧散的意境。诗人以“人笑我疏，我笑人昧”表明超然态度，末句点明隐逸之志，语言质朴，情感真率。