何以涧泉号，取其清又清。
天游一丘壑，孩视几公卿。
杯举即时酒，诗留后世名。
黄花秋意足，东望忆渊明。
寄韩仲止
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
涧泉号：韩仲止号涧泉。
天游：逍遥自在，如在天际遨游。
孩视：像看待小孩一样轻视。
渊明：陶渊明，东晋著名隐士诗人。
译文
为什么韩仲止取号为“涧泉”呢？是因为他追求清澈纯净的境界。他像在天际遨游一样享受着一丘一壑的自然之乐，把那些公卿贵族看得像小孩子一样微不足道。举起酒杯就喝当下的美酒，留下诗篇是为了后世的名声。秋天的菊花盛开，意趣十足，向东望去，不禁让人想起当年的陶渊明。
赏析
诗人通过描写韩仲止的号及其生活状态，刻画了一位高洁傲岸、蔑视权贵的隐士形象。将其比作陶渊明，既是对友人的极高赞誉，也表达了诗人自己对这种超然物外、亲近自然生活方式的向往。