许来亭

宋 ·宋诗

猗yī欤yú观guān石shí桥qiáo,境jìng物wù皆jiē天tiān趣qù。
山shān高gāo碍ài鸟niǎo飞fēi,瀑pù响xiǎng惊jīng龙lóng睡shuì。
真zhēn流liú半bàn千qiān尊zūn,只zhǐ在zài云yún中zhōng住zhù。
验yàn尽jǐn世shì间jiān人rén,到dào此cǐ煎jiān茶chá去qù。
昙tán猷yóu昔xī何hé为wèi,苦kǔ苦kǔ欲yù相xiāng遇yù。
餠bǐng峰fēng忽hū面miàn墙qiáng,石shí上shàng穿chuān双shuāng泪lèi。
他tā年nián许xǔ重zhòng来lái,老lǎo却què青qīng松sōng树shù。

全文共 90 字 · 7 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

猗欤:叹词,表示赞美。

昙猷:东晋高僧,相传曾在天台山石桥遇罗汉。

餠峰:指石桥附近的饼状山峰。

许:许诺,期望。

译文

啊,观赏那座石桥,那里的景物都充满了天然的趣味。山太高了,连鸟儿都飞不过去;瀑布的响声太大,把沉睡的龙都惊醒了。真正的流水有半千尊那么多,它们只住在云雾之中。看遍了世间的人,到了这里都要煎茶去。当年的昙猷为什么要苦苦地想要遇见罗汉呢?饼峰忽然面对着墙壁,石头上留下了两行泪水。将来有一天如果允许我再来,恐怕那青松树都已经老去了。

赏析

此诗写天台山石桥的奇景与昙猷遇罗汉的传说,融自然景观与佛教典故于一体。山高瀑响、云中真流,营造出幽深神秘的氛围;末句“老却青松树”以松老衬时光流逝,含蓄表达对重游的期盼与对世事变幻的感慨。