高鼓院桃村

宋 ·宋诗

举jǔ头tóu见jiàn青qīng山shān,高gāo与yǔ天tiān齐qí平píng。
俯fǔ首shǒu鉴jiàn灵líng泉quán,派pài分fēn天tiān池chí清qīng。
是shì中zhōng十shí亩mǔ园yuán,烂làn若ruò红hóng霞xiá蒸zhēng。
夫fū差chà昔xī不bù国guó,舞wǔ榭xiè歌gē台tái倾qīng。
风fēng惊jīng柳liǔ腰yāo折zhé,雨yǔ集jí蛙wā部bù鸣míng。
霭ǎi霭ǎi墟xū里lǐ烟yān,纷fēn纷fēn鸡jī犬quǎn声shēng。
寂jì寥liáo千qiān载zài后hòu,公gōng来lái畅chàng幽yōu情qíng。
手shǒu种zhǒng桃táo千qiān株zhū,草cǎo架jià屋wū数shù楹yíng。
厥jué壤rǎng宜yí芬fēn芳fāng,昭zhāo俭jiǎn易yì落luò成chéng。
子zǐ孙sūn相xiāng追zhuī随suí,日rì夕xī生shēng遐xiá征zhēng。
公gōng今jīn云yún台tái仙xiān,轻qīng强qiáng垂chuí百bǎi龄líng。
支zhī筇qióng歌gē紫zǐ芝zhī,倚yǐ松sōng诵sòng黄huáng庭tíng。
绿lǜ阴yīn长zhǎng蟠pán实shí,白bái莲lián闯chuǎng池chí生shēng。
客kè从cóng何hé方fāng来lái,畧lüè不bù通tōng姓xìng名míng。
自zì云yún多duō昔xī人rén,食shí之zhī能néng飞fēi升shēng。
更gèng老lǎo上shàng所suǒ尊zūn,只zhǐ恐kǒng蒲pú轮lún徵zhēng。
公gōng乎hū笑xiào而ér已yǐ,客kè言yán曾céng不bù听tīng。
归guī来lái向xiàng人rén说shuō,洞dòng口kǒu云yún纵zòng横héng。

全文共 233 字 · 18 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

派分:支流分流。

夫差:春秋时吴国国君,曾建姑苏台。

蛙部鸣:蛙声如部乐齐鸣。

昭俭:表明俭朴。

云台仙:指高鼓院如云台仙人。

支筇:拄着竹杖。筇,竹名,可作杖。

紫芝:灵芝,古人以为仙草。

黄庭:指《黄庭经》,道教经典。

蒲轮徵:用蒲草裹车轮征召贤士,指朝廷征聘。

译文

抬起头就看见青山,高高的和天一样平。低下头就照见灵泉,泉水分流出来,和天池一样清澈。这中间有十亩大的园子,灿烂得像红霞蒸腾。当年夫差不能保住国家,那些舞榭歌台都倾倒了。风把柳腰吹断了,雨聚起来青蛙像部乐一样鸣叫。墟里升起霭霭的炊烟,传来纷纷的鸡犬之声。寂寥了千年之后,高公来畅叙幽情。他亲手种下千株桃树,用草搭了几间屋子。那土壤适宜种芬芳的花木,表明俭朴就容易落成。子孙们跟随着他,早晚都生出远游的兴致。高公如今是云台仙人,身体轻健,能活到百岁。他拄着竹杖唱紫芝歌,靠着松树诵读《黄庭经》。绿荫里长久地挂着果实,白莲从池中冒出来生长。客人从什么地方来,一点也不通报姓名。他自己说从前有很多人,吃了桃子就能飞升。更老的人受到皇上尊重,只怕朝廷会用蒲轮来征召。高公只是笑笑罢了,客人的话他一点也不听。他回来向别人说起,只见洞口云雾纵横。

赏析

此诗写高鼓院桃村的景物与生活,由青山灵泉、十亩桃园写到夫差故国的兴亡,再转到高公种桃筑屋、诵经养生,最后以客言飞升、蒲轮征召而高公不答作结。全诗融写景、怀古、赞人于一体,表达对隐逸生活的赞美与对功名利禄的淡泊。