立春日邂逅周文显于子畅兄许饮酒论文欢有餘也成二首其二

宋 ·宋诗

吾wú友yǒu南nán昌chāng尉wèi,典diǎn刑xíng诸zhū父fù风fēng。
元yuán龙lóng豪háo气qì在zài,东dōng野yě古gǔ心xīn同tóng。
置zhì酒jiǔ能néng招zhāo我wǒ,论lùn文wén更gèng许xǔ公gōng。
相xiāng从cóng真zhēn益yì者zhě,那nà复fù叹tàn途tú穷qióng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

南昌尉:汉代梅福曾任南昌县尉,后弃官隐居,这里借指友人周文显或其祖先。

典刑:典范,楷模。

诸父:伯父叔父辈。

元龙:三国时陈登字元龙,豪气干云,刘备曾夸其“豪气不除”。

东野:唐代诗人孟郊字东野,以苦吟著称,心肠古道热肠。

益者:有益的朋友,典出《论语》“益者三友”。

途穷:路走到尽头,比喻处境困窘。

译文

我的朋友有着像汉代南昌尉梅福那样的风范,继承了长辈们的优良传统。他身上保留着陈元龙那样的豪迈气概,内心又像孟东野一样古朴真诚。他摆酒招待我,允许我与他共同讨论文章。能与这样真正有益的朋友相处,哪里还需要感叹前路困顿无路可走呢?

赏析

诗人连用梅福、陈登、孟郊三个历史人物典故,从不同侧面勾勒友人的形象:既有隐士的高洁,又有豪杰的气概,还有诗人的深情。通过肯定友谊的价值,消解了对前途未卜的焦虑,展现了友情在困境中的慰藉力量。