东村王老夜烧钱，百万雄兵带甲眠。
四塞八蛮皆镇静，大家拊掌贺尧年。
偈颂六首其六
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
东村王老：泛指普通百姓或乡村老人。
烧钱：祭祀时焚烧纸钱，祈求神灵保佑。
带甲眠：穿着铠甲睡觉，形容军队时刻准备战斗或处于警戒状态。
四塞八蛮：指四方边塞和八方少数民族地区，代指天下各地。
镇静：安定平静。
贺尧年：庆祝太平盛世，尧帝时代被儒家视为理想的大同社会。
译文
东村的王大爷在夜里忙着烧纸钱祈福，仿佛百万雄兵正披甲待命、严阵以待。如今四海边疆、八方异族之地都已安定和平，大家都开心地拍着手，共同庆祝这如尧舜时代般的太平盛世。
赏析
诗作将民间祭祀活动与国家安宁联系起来，以“带甲眠”的紧张感衬托“四塞八蛮皆镇静”的现实反差，表达了对国泰民安的由衷喜悦和对统治者治世的赞美，语言质朴，情感真挚，富有生活气息。