佳月霭秋色，翛然感予怀。
言携二三友，泛此溪中斋。
风露生万里，屋木凭两涯。
凄微烟雾合，芬馥天香来。
恍若度云汉，奔月游瑶台。
灏气集肺腑，洒濯无纤埃。
沉沉夜寥閴，回舟兴悠哉。
澄波静如练，何异浮江淮。
但恨景物美，实难赋咏才。
斯文当共勉，天意属吾侪。
兴宗得斋字以诗来次其韵
全文共 129 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
兴宗：李纲友人，生平不详。
斋字：指以“斋”字为韵脚的诗作。
次其韵：依照原诗的韵脚和次序来写诗。
翛然（xiāo rán）：形容无拘无束、自由自在的样子。
溪中斋：建在溪水中间或旁边的书斋/亭阁。
云汉：银河。
瑶台：传说中神仙居住的地方。
灏气：洁白清朗之气，常指天地间纯净的气息。
寥閴（liáo qù）：寂静空旷。
斯文：指文人雅士的礼仪风度或文化传统。
译文
美好的月亮笼罩着秋天的景色，这种自由洒脱的氛围深深触动了我内心的情怀。我邀请了两三位好友，一起泛舟来到这座位于溪水中央的书斋旁游玩。秋风与露水仿佛从万里之外吹拂而来，房屋旁的树木依傍着两岸生长。烟雾凄迷微茫地聚合在一起，空气中飘散着浓郁芬芳的天香。恍惚之间，我们好像渡过了银河，奔向了月宫，游览了那传说中的瑶台仙境。天地间的浩然清气聚集在我们的肺腑之中，洗涤得身心洁净，没有一丝尘埃。夜色深沉而寂静空旷，我们掉转船头返回，兴致依然悠长自在。清澈的水波平静得像白绢一样，这景象哪里还像是在江淮一带漂泊呢？只遗憾这里的景物太过美好，而我实在缺乏足够的才华去吟咏赞美它。对于文化的传承与修养，我们应当互相勉励，因为上天似乎有意将重任寄托在我们这一辈人身上。
赏析
此诗通过描写秋夜泛舟溪斋的清幽景致，营造出一种超脱尘世、如临仙境的意境。诗人由景入情，表达了高洁自守的情操以及对友人的共勉之意，语言清丽，格调高雅。