明月照清溪，影落千寻碧。
轻风皱微澜，荡漾摇金色。
相携理桂檝，及此万籁寂。
天空露气寒，栖鸟正缩瑟。
何人起秋思，数弄月中笛。
坐使迁客情，凄然感去国。
清游得英俊，胜赏饱泉石。
岂殊在吾家，亲戚欬於侧。
赋诗各言怀，险韵对勍敌。
归来气未衰，開匣看三尺。
志宏得碧字以诗来次其韵
全文共 129 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
千寻：极言水深。
桂檝（jí）：桂木做的船桨。
万籁：自然界的声音。
缩瑟：收缩颤抖，形容鸟畏寒。
迁客：被贬谪的人。
去国：离开京城。
英俊：才智杰出的人。
勍（qíng）敌：劲敌。
三尺：指剑。
译文
明月照耀清澈的溪流，影子落入千寻深的碧绿水中。轻风吹皱微小的波澜，荡漾着金色的光影。互相携手整理桂木船桨，趁着这万籁俱寂的时刻。天空空旷露气寒冷，栖息的鸟儿正在瑟瑟发抖。什么人激起秋天的思绪，几次吹奏月中的笛声。使得被贬之人的心情，凄然感慨离开京城。清雅的游览得到英俊的朋友，胜景欣赏饱览泉石。这与我在家中没什么不同，亲戚就在旁边咳嗽。各自赋诗表达情怀，用险韵对抗强劲的对手。归来时气势未衰，打开匣子看三尺长剑。
赏析
此诗回应友人志宏的唱和之作。前半部分写景清冷，引出“迁客”之感；后半部分转而写友情之乐，认为与好友同游胜过居家。结尾“开匣看三尺”陡然振起，展示了诗人虽遭贬谪但仍怀壮志、不甘沉沦的英雄本色。