次韵杜无逸西园独坐九绝句其六

宋 ·宋诗

一yī世shì竞jìng荣róng利lì,纷fēn若ruò空kōng中zhōng花huā。
蚤zǎo作zuò田tián园yuán计jì,人rén生shēng会huì有yǒu涯yá。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

竞荣利:争夺荣耀和利益。

空中花:佛教用语,比喻虚幻不实的事物。

蚤作:早早打算。“蚤”通“早”。

田园计:归隐田园的计划。

有涯:有限度。

译文

世人一辈子都在拼命争夺荣华富贵和眼前小利,这些追求其实都像空中的幻花一样虚无缥缈。不如早点规划好回归田园的生活,毕竟人的生命是有限的,不应该浪费在无谓的追逐上。

赏析

这首诗富有哲理,指出名利场的虚幻本质。诗人劝诫人们要认清生命的有限性,及早做出归隐的决定,体现了道家顺应自然、知足常乐的思想,语言平实而意蕴深远。