次韵杜无逸西园独坐九绝句其五

宋 ·宋诗

亭tíng亭tíng涧jiàn底dǐ松sōng,干gàn凌líng雪xuě霜shuāng孤gū。
既jì无wú鸾luán凤fèng翔xiáng,鸟niǎo雀què来lái喧xuān呼hū。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

亭亭:高耸直立的样子。

涧底松:生长在深谷底部的松树,常喻出身低微但有才干的人。

干凌雪霜孤:树干傲视冰雪霜冻,显得孤独高洁。

鸾凤:传说中的神鸟,喻高贵之人。

喧呼:喧闹叫喊。

译文

那棵松树高高耸立在幽深的山谷底部,它的枝干独自承受着冰雪霜寒的侵袭,显得格外孤傲。因为这里没有高贵的鸾凤来栖息飞翔,只有普通的鸟雀飞来飞去,发出嘈杂喧闹的叫声。

赏析

诗人借涧底松自喻,赞美其虽处逆境却坚守节操的高洁品质。同时以鸟雀的喧嚣反衬松树的孤寂与高尚,含蓄地表达了对庸俗世态的不满和对君子人格的推崇。