次韵杜无逸西园独坐九绝句其八

宋 ·宋诗

外wài慕mù亦yì无wú已yǐ,反fǎn身shēn良liáng有yǒu餘yú。
乘chéng流liú如rú可kě游yóu,韫yùn匵dú岂qǐ藏cáng诸zhū。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

外慕:对外界事物的羡慕和追求。

反身:反省自身。

良有餘:确实感到充实有余。

乘流:顺着水流,比喻顺应时势出仕。

韫匵(yùn dú):把宝物藏在匣子里,比喻怀才不遇或隐居不出。“匵”同“椟”。

译文

如果总是羡慕外面的世界,欲望是没有止境的;但如果回过头来审视自己的内心,就会发现那里已经足够富足。假如时机合适可以顺水推舟去施展抱负,那就去吧;如果只是想把才华藏起来,难道非要把它锁在盒子里不让它发光吗?

赏析

探讨了出世与入世的辩证关系。诗人认为内心的满足比外在的追求更重要,同时也主张根据时势灵活选择进退,既不盲目追逐,也不刻意隐藏,体现了一种通达的人生智慧。