凝翠晚望五绝句其一

宋 ·宋诗

白bái蘋píng红hóng蓼liǎo满mǎn汀tīng洲zhōu,淅xī淅xī西xī风fēng古gǔ渡dù头tóu。
寒hán日rì无wú情qíng又yòu西xī下xià,清qīng溪xī不bù语yǔ水shuǐ东dōng流liú。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

凝翠:地名,可能指福建邵武的凝翠楼或附近景点。

五绝句:组诗形式,每首四句,每句五字。

白蘋(pín):多年生草本植物,生于浅水。

红蓼(liǎo):一年生草本植物,花红色。

汀洲:水边平地或小洲。

淅淅:形容风声轻微。

古渡头:古老的渡口。

译文

白色的蘋草和红色的蓼花铺满了水边的沙洲,轻微的西风在古老的渡口呼呼地吹着。寒冷的太阳似乎毫无感情,又一次向西沉落下去;而那清澈的小溪也不发一言,只是默默地向东流去。

赏析

这首诗以静衬动,通过白蘋红蓼的色彩对比和寒日西下、清溪东流的自然规律,营造出一种孤寂、冷清的秋日黄昏氛围,隐含了诗人羁旅之愁。