凝翠晚望五绝句其二

宋 ·宋诗

桂guì香xiāng泛fàn泛fàn满mǎn秋qiū风fēng,十shí里lǐ沙shā溪xī一yī望wàng中zhōng。
景jǐng物wù随suí时shí慰wèi牢láo落luò,羁jī臣chén那nà解jiě感gǎn飘piāo蓬péng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

桂香:桂花香气。

泛泛:弥漫、漂浮的样子。

牢落:孤独失意,无所依托。

羁臣:被贬谪或滞留外地的官员。

那解:哪能理解,怎会懂得。

飘蓬:随风飘荡的蓬草,比喻漂泊不定的人。

译文

桂花的香气在秋风中弥漫开来,放眼望去,十里长的沙溪尽收眼底。这些随季节变化的景物虽然能稍微安慰我孤独失意的心境,但像我这样被贬谪的臣子,又怎能真正理解那种像飘蓬一样四处流浪的感觉呢?

赏析

诗人借景抒情,表面上说景物能慰籍心灵,实则反衬出内心深处的痛苦。作为“羁臣”,他对漂泊生活的无奈与对故乡的思念跃然纸上。