感山十咏甘露台

宋 ·宋诗

有yǒu唐táng太tài和hé年nián,宫gōng中zhōng亦yì甘gān露lù。
曾céng不bù如rú此cǐ台tái,空kōng山shān自zì甘gān霪yín。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

太和:唐文宗年号(827—835)。

甘露:甘美的露水,古人以为祥瑞。

甘霪:久雨不止,此指山中常年润泽的雨露。

译文

唐朝太和年间,皇宫里也曾经降下过甘露,被当作祥瑞。可那祥瑞到底比不上这座石台,它在这空寂的山里,自己就常年润着甘美的雨露。

赏析

诗以唐宫甘露祥瑞作比,突出空山石台自然长润之甘霪,暗含对天然真趣的推崇。前两句引史,后两句转出,以“曾不如”三字翻案,见出山居清境胜于宫廷虚瑞,立意新颖。