感山十咏雪窗

宋 ·宋诗

地dì炉lú宿sù松sōng火huǒ,纸zhǐ帐zhàng横héng梅méi枝zhī。
春chūn虫chóng扑pū蔌sù蔌sù,惟wéi有yǒu蒲pú团tuán知zhī。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

地炉:就地挖砌的火炉。

宿松火:夜里留着松木的火种。

纸帐:纸制的帐子,宋人山居常用。

蔌蔌:象声词,形容虫飞扑窗的细碎声。

译文

地炉里留着松木烧过的火种,纸帐旁边横斜着一枝梅花。春天的虫子扑扑簌簌地撞着窗子,这情形啊,只有那个蒲团知道。

赏析

诗写山窗夜静之景,地炉、纸帐、梅枝、春虫构成清幽画面,末句以“蒲团知”收束,将静坐者与物境融为一体。不言人而人在其中,含蓄地传达出禅居的孤寂与自得。