徐丈大雅有诗赠子畅尉曹用韵呈子畅兼柬徐丈

宋 ·宋诗

谢xiè子zi姿zī野yě鹤hè,耸sǒng然rán常cháng自zì昂áng。
贪tān留liú故gù人rén饭fàn,忘wàng踏tà板bǎn桥qiáo霜shuāng。
举jǔ世shì谬miù为wèi敬jìng,从cóng吾wú醒xǐng亦yì狂kuáng。
交jiāo游yóu有yǒu徐xú庶shù,头tóu白bái尚shàng东dōng墙qiáng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

徐丈大雅:徐姓长者,名大雅。

子畅:作者友人。

尉曹:县尉属官。

野鹤:比喻性情孤高、不受拘束的人。

板桥霜:典出温庭筠《商山早行》“鸡声茅店月,人迹板桥霜”,形容旅途艰辛或早起。

谬为敬:错误地表示尊敬,指虚伪的礼节。

徐庶:三国时蜀汉谋士,这里借指徐大雅。

东墙:典出《孟子》“齐人有一妻一妾……乞其余不足,又顾而之他”,或指窥视,此处可能指隐居或等待时机。

译文

谢子(或指徐大雅)姿态像野鹤一样孤高,总是昂首挺胸。他贪恋老友留下的饭菜,甚至忘记了踏过结霜的板桥赶路。世人对他错误的尊敬让他感到厌烦,跟随我清醒时他也像个狂人。我们的交游中有像徐庶这样的贤士,即使头发白了,依然坚守在东墙之下(或指隐居待仕)。

赏析

此诗刻画了一位性格孤傲、不拘小节的名士形象。通过“野鹤”、“忘踏板桥霜”等细节,表现其对友情的珍视和对世俗礼法的蔑视。结尾提及徐庶典故,暗示友人虽有才华却选择隐退或坚守,表达了诗人对这种高洁品格的赞赏。