诗词帝 诗者，志之所之也

县胥归耕

宋 ·宋诗

笼lóng中zhōng无wú乐lè鸟niǎo，槛kǎn外wài无wú乐lè兽shòu。
何hé尝cháng费fèi饮yǐn啄zhuó，不bù忘wàng念niàn翔xiáng骤zhòu。
子zi今jīn既jì知zhī此cǐ，欲yù拂fú事shì公gōng袖xiù。
不bù将jiāng无wú事shì眉méi，闲xián为wèi鞭biān笞chī皱zhòu。
社shè瓮wèng虽suī浊zhuó醪láo，胜shèng醉zuì歌gē楼lóu酎zhòu。
妇fù馌yè虽suī糗qiǔ粝lì，胜shèng冷lěng书shū案àn豆dòu。
门mén前qián有yǒu追zhuī胥xū，皂zào衣yī皆jiē我wǒ旧jiù。
布bù谷gǔ鸣míng春chūn深shēn，斯sī言yán诚chéng可kě复fù。

全文共 103 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

县胥：县衙里的小吏。

饮啄：饮水啄食，指鸟兽的生活。

翔骤：飞翔奔驰。

馌：给在田里耕作的人送饭。

糗粝：干粮和粗米。

追胥：追捕逃犯的差役。

皂衣：黑衣，古代差役的服装。

译文

关在笼子里的鸟没有快乐的，圈在栏里的兽也没有快乐的。它们何曾为吃喝发过愁呢，可还是忘不了飞翔和奔跑。你现在既然明白了这个道理，就想拂袖辞去公家的差事。不再把那无事可做的眉头，闲下来为鞭打犯人而皱起。社祭时的酒虽然浑浊，也比在歌楼里喝美酒要强。妻子送来的饭虽然是粗粮，也比冷冷清清地对着书案上的饭菜强。门前有追捕逃犯的差役，那些穿黑衣的都是我的旧相识。布谷鸟在深春里叫着，这话确实可以应验了。

赏析

此诗劝县胥归耕，以笼中鸟兽不忘飞翔奔驰为喻，说明人不应为公务所困。诗中对比官场鞭笞之烦与田园粗茶淡饭之乐，表达对归耕生活的向往。语言质朴，说理透彻，情感真挚。