不寻蓬岛求仙药，肯羡铜山侈赐炉。
独有平生嗜古癖，谁知东郭履全无。
为牟德范题石湖遗墨意有未尽复赋五首其三
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
蓬岛：蓬莱仙岛。
铜山：指邓通获赐铜山铸钱的故事，代指财富。
东郭履：典出齐人东郭先生，穿破鞋，形容贫穷。
译文
不去寻找蓬莱仙岛求取长生不老药，也不羡慕铜山赐给邓通的奢侈财富。唯独平生有着嗜好古物的癖好，谁知道我像东郭先生那样穷得连鞋子都没有。
赏析
这首诗表明了诗人的价值观：不慕神仙长寿，不爱荣华富贵，唯爱古玩字画。即使生活贫困潦倒，也要坚持自己的雅好。这种安贫乐道、独善其身的情怀，体现了宋代文人特有的清高与执着。