和洁堂见寿十章其六

宋 ·宋诗

琅láng琅láng金jīn薤xiè篇piān,慰wèi此cǐ暮mù年nián癯qú。
诵sòng我wǒ徵zhēng咎jiù赋fù,夸kuā君jūn摘zhāi句jù图tú。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

琅琅:形容诵读声音清脆响亮。

金薤篇:指精美的诗文作品,“金薤”喻文章珍贵如金、字迹优美如薤叶篆。

暮年癯:晚年消瘦的人,诗人自指。

徵咎赋:指含有警示、责备意味的诗文,或特指某篇作品。

摘句图:指摘录诗句的图谱或评论,此处指对方对自己诗作的赞赏。

译文

你吟诵着我那些如金薤般珍贵的诗篇,以此安慰我这个晚年消瘦孤寂的人。你读着我那些带有自省意味的文章,却夸赞我那些被摘录出来的佳句。

赏析

此首写友情与文学交流。诗人虽处暮年贫病,但得友人以诗文相慰,感到些许温暖。“夸君摘句”表现了文人间的雅趣与相互欣赏。