和洁堂见寿十章其五

宋 ·宋诗

大dà冬dōng严yán寒hán至zhì,病bìng骨gǔ裹guǒ粗cū纩kuàng。
羸léi然rán祝zhù鸡jī翁wēng,不bù识shí山shān中zhōng相xiāng。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

大冬:深冬,最寒冷的时节。

粗纩:粗糙的丝绵絮,指简陋的衣物。

羸然:瘦弱疲惫的样子。

祝鸡翁:典出《列仙传》,指善于养鸡的老人,此处自比隐逸贫寒之人。

山中相:指隐居在山中的宰相或高官,此处可能指代权贵或知己。

译文

严酷的寒冬已经到来,我这病弱的身体只能裹着粗糙的棉衣御寒。我像个瘦骨嶙峋的养鸡老翁一样落魄,根本认不出那些隐居山中的达官贵人。

赏析

通过描写严寒中的病体与简陋衣着,刻画了诗人晚年贫病交加的形象。“不识山中相”既显孤傲,又含自嘲,反映了诗人远离政治中心的清苦生活。