和洁堂见寿十章其四

宋 ·宋诗

风fēng雨yǔ倾qīng燕yàn巢cháo,波bō涛tāo涨zhǎng鲸jīng海hǎi。
茅máo簷yán得dé此cǐ生shēng,其qí谁shuí为wèi尔ěr宰zǎi。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

燕巢:比喻脆弱的居所或安身之地。

鲸海:浩瀚的大海,比喻动荡的局势或广阔的天地。

茅簷:茅草屋檐,代指简陋的住所。

宰:主宰、管理,此处指命运的主宰者或统治者。

译文

狂风暴雨倾覆了燕子那脆弱的巢穴,汹涌波涛涨满了鲸鱼出没的大海。在这动荡不安的世间,我仅靠一间破旧的茅屋苟且偷生,究竟是谁在主宰着我的命运呢?

赏析

以自然界的剧烈动荡隐喻社会环境的险恶,茅檐与鲸海的对比突显个体的渺小与无助,表达了对命运无常的无奈与追问。