和洁堂见寿十章其三

宋 ·宋诗

我wǒ生shēng嘉jiā定dìng间jiān,宝bǎo运yùn稽jī炎yán隆lóng。
当dāng时shí贡gòng珍zhēn祥xiáng,今jīn日rì泣qì麟lín穷qióng。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

嘉定:南宋宁宗赵扩的年号(1208-1224)。

宝运:指国运、皇统。

稽炎隆:考察并推崇炎帝(或泛指上古圣王)的兴盛,此处借指宋朝正统的延续与繁荣。

贡珍祥:进献珍贵的祥瑞之物,象征盛世景象。

泣麟穷:典出《春秋》,孔子见麒麟被捕获而哭泣,感叹生不逢时、世道衰微。

译文

我出生在宋宁宗嘉定年间,那时候国家运势正盛,人们都在追溯并推崇像上古炎帝那样隆重的正统气象。当年各地争相进献各种珍贵的祥瑞来歌颂太平,可如今我却只能像孔子看见受伤的麒麟一样,为这困顿衰败的世道痛哭流涕。

赏析

诗人通过今昔对比,以“嘉定”之盛反衬当下之衰。用“泣麟”典故表达生不逢时的悲愤,语言凝练,情感沉痛,体现了遗民对故国灭亡的深切哀悼。