□□□□□,□□□□□。
□□□□□,□□□宣公。
全蜀增天险,长淮折犬戎。
经纶今已矣,贯日有餘忠。
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。
宣公:指唐代陆贽,谥号宣公,以忠谏著称。
犬戎:古代西北少数民族,此处代指外敌。
贯日:白虹贯日,喻忠义之气上冲霄汉。
(前四句原文缺字,无法译出。)他保全了蜀地,为那里增添了天然的天险;又在长淮一带挫败了犬戎的进攻。他经纶天下的功业如今已经结束了,但他那贯日的忠义之气还留有余忠。
此诗为挽词,前四句虽缺,但从后四句可见王敏肃公之功业。诗中“全蜀增天险,长淮折犬戎”以对仗概括其保疆御敌的功绩,气象雄阔。“经纶今已矣”一转,痛惜其志业未竟,而“贯日有余忠”以白虹贯日之典收束,赞其忠义长存。全诗语言凝练,情感沉郁,在残缺中仍见挽词的庄重与哀思。