王敏肃公挽词其二

宋 ·宋诗

贱jiàn子zi慙cán生shēng晚wǎn,龙lóng门mén莫mò问wèn津jīn。
词cí场chǎng沾zhān賸shèng腹fù,政zhèng地dì仰yǎng洪hóng钧jūn。
古gǔ栝guā杏xìng坛tán旧jiù,东dōng嘉jiā棠táng荫yīn新xīn。
九jiǔ京jīng无wú馥fù作zuò,知zhī己jǐ更gèng何hé人rén。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

龙门:喻指高门望族或科举及第。

賸腹:指腹中剩余的诗书学问。

洪钧:喻指宰相或高位者。

古栝:古柏,喻故旧。

杏坛:孔子讲学处,喻教育之地。

东嘉:指温州。

棠荫:用召公甘棠之典,喻惠政遗爱。

九京:指墓地。

馥:香气,喻美名。

译文

我这个贱子惭愧自己生得太晚,没能到您那高门下去问津求教。在词场上我沾了些您腹中剩余的学问,在政事上也仰仗您如洪钧般的提携。古柏和杏坛都是旧日的遗迹,东嘉的棠荫却是新留下的惠政。九泉之下您已不能再散发美名,可除了您,还有谁是我的知己呢?

赏析

此诗为挽词第二首,从自身与逝者的交谊着笔。首联以“慙生晚”“莫问津”表达未能早附门墙的遗憾。颔联写受其学问沾溉、政事提携,见知遇之恩。颈联以“古栝杏坛”与“东嘉棠荫”对举,既怀旧德,又颂新惠。尾联以“九京无馥作”痛惜其逝,以“知己更何人”收束,情感真挚,哀婉动人。