臣主一意合，风云平地生。
立朝专论諫，为国总枢衡。
行矣登三事，悲哉奠两楹。
辍瓜恩意重，终始备哀荣。
枢密谢公其一
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
枢衡：指枢密院与宰相之位，喻中枢要职。
三事：指三公之位。
奠两楹：用殷人奠两楹之间而殡的典故，指去世。
辍瓜：用“瓜代”之典，指任职期满而留任，喻恩意深重。
哀荣：指死后极尽哀荣。
译文
君臣之间心意相合，风云就从平地上生了起来。他在朝中专门负责论谏之事，为国家总管枢密大权。眼看就要登上三公之位了，可悲的是他却忽然去世了。皇上用辍瓜之典表示恩意深重，让他从始至终都备享哀荣。
赏析
此诗挽枢密谢公，首联以“臣主一意合”写君臣相得，以“风云平地生”喻其际遇之盛。颔联概括其立朝论谏、为国掌枢的功业。颈联以“行矣登三事”与“悲哉奠两楹”形成强烈转折，痛惜其位未至而身先死。尾联以“辍瓜恩意重”写皇恩之厚，以“终始备哀荣”收束，既颂其生前之荣，又哀其死后之宠，情感沉挚，结构谨严。