山居二十咏榴花城

宋 ·宋诗

榴liú艳yàn对duì枯kū筇qióng,西xī来lái解jiě后hòu同tóng。
折zhé花huā羞xiū鬓bìn白bái,未wèi插chā已yǐ颜yán红hóng。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

枯筇:枯竹手杖。筇,竹名,可作杖。

解后:即“邂逅”,不期而遇。

羞鬓白:因鬓发斑白而羞于插花。

译文

火红的石榴花正对着我手中那根枯竹杖,没想到从西边来的我,竟和它不期而遇。我想折一枝花来戴,却又羞于自己两鬓已经斑白;可还没等插上去呢,脸倒先红了起来。

赏析

诗写榴花城中折花之趣。前两句以榴艳与枯筇相对,一荣一枯,暗含岁月之感;后两句写折花羞鬓、未插先红,将花之红与人之羞巧妙映照,谐趣中略带迟暮之慨,含蓄有味。