和洁堂见寿十章其七

宋 ·宋诗

丧sāng乱luàn属shǔ何hé辜gū,𬣙xū𬣙xū者zhě谁shuí子zi。
生shēng来lái乏fá远yuǎn猷yóu,死sǐ去qù忧yōu良liáng史shǐ。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

丧乱:指战乱、国家灭亡等灾难。

𬣙𬣙(xū xū):同“吁吁”,叹息声,或指众多议论之声。

远猷:长远的谋略。

良史:优秀的史官,也指正直的历史记录。

译文

遭遇这般家国丧乱,究竟是无辜受害还是罪有应得?周围一片唉声叹气的议论,到底是谁在发声?我这一生缺乏长远的政治谋略,死后只担心会被史官如实记载我的无能。

赏析

诗人面对亡国之痛,进行深刻的自我反省。承认自己“乏远猷”,担忧“忧良史”,体现了儒家士大夫的责任感与历史意识,情感沉重而真实。