和洁堂见寿十章其八

宋 ·宋诗

道dào义yì挹yì亲qīn仁rén,诗shī书shū仰yǎng邻lín富fù。
翠cuì蓬péng羞xiū排pái门mén,骊lí珠zhū惊jīng满mǎn袖xiù。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

挹(yì):舀取,引申为汲取、仰慕。

亲仁:亲近仁德之人。

翠蓬:即蓬莱,传说中的仙山,此处代指高洁的仙境或隐士居所。

排门:推门而入。

骊珠:黑龙颔下的宝珠,比喻极珍贵的东西,此处指对方的诗作或才华。

译文

我仰慕你的道义,渴望亲近你的仁德;我敬仰你的学识,羡慕你如邻家般富有诗书。我羞于像俗人那样直接推开你隐居仙境的门扉,却被你那满袖如骊珠般璀璨的诗才所震惊。

赏析

运用典故赞美友人的品德与才华。“翠蓬”与“骊珠”意象华美,表达了诗人对高洁人格和卓越文才的崇敬之情,格调高雅。