赠张君其一

宋 ·宋诗

世shì间jiān草cǎo隶lì是shì云yún礽réng,汲jí冢zhǒng深shēn埋mái唤huàn不bù譍yīng。
五wǔ百bǎi年nián间jiān徐xú骑qí省shěng,一yī千qiān年nián后hòu李lǐ阳yáng冰bīng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

草隶:草书和隶书。

云礽(réng):后代子孙,此处指书法的后继者或源流。

汲冢:指西晋时汲郡人不准盗掘魏襄王墓所得的古籍(竹简),其中包含大量古文字。

唤不譍(yīng):呼唤却没有回应,指古文字难以辨认或失传。

徐骑省:指五代至宋初书法家徐铉,曾任散骑常侍,擅长篆书。

李阳冰:唐代著名篆书大家。

译文

世间流传的草书和隶书不过是书法的末流余绪,就像从汲冢挖出的古文字那样深埋地下,无人能真正解读。回顾过去五百年,只有徐铉继承了篆书精髓;展望一千年后,或许也只有李阳冰那样的天才才能重现辉煌。

赏析

诗人通过对书法史的梳理,表达了对古篆书断绝的惋惜以及对当代书法传承的忧虑。引用徐铉、李阳冰等名家,显示了深厚的艺术鉴赏力。