近城人语杂，深山人语少。
重露滴烟岚，野水见鱼鸟。
稻粱丰稔外，耕凿願温饱。
所以桃源人，不与外人道。
怀古其一
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
烟岚：山中雾气。
野水：郊外的河水。
丰稔：庄稼成熟丰收。
耕凿：耕作凿井，代指农耕生活。
桃源人：典出陶渊明《桃花源记》，指隐居避世之人。
不与外人道：不对外人说，保持神秘与隔绝。
译文
靠近城市的地方，人们的话语嘈杂纷乱；而深入山林之中，听到的说话声则稀少安静。沉重的露水从烟雾缭绕的山间滴落，清澈的野外河水中可以看见鱼儿和鸟儿嬉戏。除了稻粱等粮食获得大丰收之外，这里的人们只希望通过耕作凿井来求得温饱而已。正因为如此，像桃花源里的人那样，他们不愿意把这里的情况告诉外面的世人，以保持这份宁静与独立。
赏析
诗人借描绘深山幽居之景，表达了对远离尘嚣、自给自足生活的向往。通过“近城”与“深山”、“人语杂”与“人语少”的对比，突出了自然环境的清静。结尾化用《桃花源记》典故，含蓄地流露出对世俗干扰的排斥和对理想隐居地的赞美。